Đan sề lóng mốt, đan cót lóng hai

Direct English translation

To weave a basket, start with one strip; to weave a tray, start with two strips.

Equivalent English version

Horses for courses

Giải thích tiếng Việt

Câu nói nêu một kinh nghiệm nghề đan lát: mỗi loại đồ đan có cách bắt nan và lên mối khác nhau. Thường dùng để chỉ sự cần thiết phải làm đúng kỹ thuật, đúng cách theo từng loại việc.

English explanation

This proverb states a practical rule from basket weaving: different woven items require different weaving patterns. It is used to stress that each kind of task must be done with the proper method and technique.